Во время одного из своих совместных походов в Одесский театр оперы и балета Довженко и Яновский замечают московскую балерину Иду Пензо, которая в балете «Иосиф Прекрасный» играла Тайах, жену фараона Потифора. Оба мужчины в неё влюбляются с первого взгляда.
Вот как заканчивается их первая встреча: «Троє голів укупі, три перемішаних дихання, троє рук разом (Сев поклав і свою руку на наші), сутінь кімнати, дружба, до якої увійшла жінка повноправною серединою. Цю групу можна вирізьбити на піраміді, бо вона є синтез і натхнення. Тишу перекласти на камінь, і вона буде тремтіти в напруженні. На неї падатимуть тіні подій, але вона вічна. Троє голів укупі!»
Эта цитата — из автобиографического романа Яновского «Мастер корабля», где за фиктивными именами персонажей скрываются вполне себе реальные личности: То-Ма-Ки (Товарищ Мастер Кино) — сам Юрий Яновский, а режиссер Сев — это Александр Довженко. Ида названа именем жены фараона — Тайах.
Их отношения были не типичным любовным треугольником, где два мужчины борются за внимание одной женщины, между ними было что-то более гармоничное: «Ми взялись за руки і потягли Тайах за собою на мол. Це було веселе біснування. Ми щось кричали, вибігши на мол, і були, як паруси, що кожної хвилини можуть знятися в повітря і попливти один за одним у радісну морську безвість. Тайах щось співала, але хрипливі нотки почувалися в її голосі, немов хотіло прорватися ридання. Вона кинулася мені на шию і жагуче поцілувала в губи, притулившися всім тілом. Потім вона поцілувала Сева...»
Бажан, хоть и не был тогда в Одессе, ставит по сомнение реальность этих отношений: «Не було насправді ані крові, ані нападів, ані ножів, ані ран; була любов майже уявна, породжена творчою потребою двох митців злітати, марити, солодко хвилюватись, пориватись до прекрасного».
Тяжело сказать, какого рода отношения были между ними тремя на самом деле. Свои дневники 20-х годов Довженко, предположительно, сам сжег - так что никаких свидетельств, кроме романа Яновского, не осталось. Известно точно, что Пензо в Москве ждал муж, да и Довженко все еще был женат на Варваре.